相信大家小時候都曾在作業簿上練習寫字,每個字的筆劃和順序都是非常重要的,否則一個不小心就會被老師圈起來畫錯。然而日前卻有一位家長替孩子整理作業時,才發現小孩慈祥的「慈」被用紅筆圈起來,這才發現原來自己過去都寫錯了...
一位香港媽媽在臉書社團《不願小朋友成為功課奴隸》曬出孩子的作業,只見老師將慈祥的「慈」圈起來,並在旁邊寫下「草字頭的慈」來糾正,看見孩子的作業被打錯後,媽媽立即查證字典,得知正確寫法的確為草字頭,「雖然字典上面是寫草字頭的慈,但我的寫法也和兒子一樣。」
(圖片來源:臉書社團《不願小朋友成為功課奴隸》)
貼文曝光以後,立刻掀起熱烈討論,許多香港網友也紛紛驚呼「我從小到大都寫錯」、「原來慈不是正確寫法阿」。而根據《香港小學學習字詞表》,慈的正式寫法是草字頭沒錯,而一般常見的「慈」則是異體字。
(圖片來源:香港小學學習字詞表)
至于台灣教育部異體字字典則顯示,慈字仍是最大宗的寫法,在台灣寫「慈」並沒有錯誤,草字頭的慈則是異體字,只能說中文真的是博大精深呢!
(圖片來源:台灣教育部異體字字典)
第一次看到草字頭的慈呢!