當一群野牛悠然自得地享用水草時，由數隻母獅組成的群落已經把目光瞄向了它們，獅群的首領是一隻18歲的母獅，這個年紀對於獅子來說已是風燭殘年，

不過，這只母獅並不服老，像是為了證明自己廉頗未老，它決定打頭陣率先沖向處在牛群邊緣的一隻小牛。儘管母獅已經足夠小心，但原本毫無防備的小牛還是在最後一刻反應過來，求生本能促使它拼了命地逃跑。

小牛的臉上寫滿了恐懼，它奮力奔跑，試圖擺脫母獅

然而，年幼的它想要擺脫母獅的追捕似乎是絕無可能的，就在這時，一道龐大身影驟然橫在小牛與母獅的中間——那是小牛的母親，察覺小牛的危機，它毫不猶豫地跳了出來，於是局面瞬間就逆轉了，

老母獅由追逐小牛的獵手反過來變成了被母牛進攻的目標，如此近距離下母獅根本無從躲避，半秒之內母牛的牛角就撞上了母獅的下巴。

母牛一個頭槌就撞上了母獅的下巴，後者根本來不及躲避

這是沉重的一下，這只母獅已經沒有時間去琢磨為何命運的翻轉如此之快，它迅速轉身，竭盡全力想要逃出母牛的范圍，而身後那只護犢子的母親，顯然不打算就此放過它，又給了母獅幾記頭槌。

老母獅最終還是得以擺脫母牛的追逐並回到了自己的獅群中。

母牛的眼睛瞪得通圓。

母牛再次頂母獅，母獅的表情是絕望的

根據攝影師的描述，獅群和牛群緊接著又戰鬥了好一會兒，並最終贏得了戰利品——小牛，令人唏噓的是，這是老母獅漫長生命旅途中的最後一餐，它于一周後去世。

獅群和牛群在水中對峙，它們最終還是成功捉到了小牛，但代價是慘重的