獅子家族出來覓食，盯上小水牛準備下手，卻被水牛群反擊。

一群水牛驅趕一頭獅子，獅子再也沒有吃食的欲望，被嚇得四散逃跑！

面對憤怒的水牛群，母獅不願意承擔風險。

趕來幫助的雄獅也慌忙逃脫，畢竟當水牛憤怒起來，牛角還真不是吃素的。

水牛還未來得及高興，發現老家已經被端。

不怕事的鬣狗群駕到！成群將小水牛放倒，趕回來的水牛為時已晚，看著倒下的水牛的歎息。

吃的開心的鬣狗絲毫不在意公水牛在旁邊，繼續大快朵頤的吃著，水牛也沒了剛才的衝勁，畢竟小水牛已經回不來了，沒必要再耗費力氣了，不然自己都要搭在這裡。

面對這這十多隻鬣狗，水牛將頭伸過去觀望，最後看了一眼 孩子，便準備離開了。